
ËÜÅö¤Ë°¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ê¤ó¤Æ
¿Í¤Î¿´¤Î¤³¤È¤À¤«¤é¤ï¤«¤é¤Ê¤¤
¤À¤«¤é¿Í¤ÏÌÌÇò¤¤
Îø°¦¤ò¤¹¤ë
°¦¤¹¤ë
°¦¤Ï»ä¤¬»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤ê¤â
¤â¤Ã¤È±ü¿¼¤¤¤â¤Î
¿¿¼Â¤Ë°¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¤Ð
¤Þ¤À¤½¤ÎÅú¤¨¤ÏÀèÁ÷¤ê
±³¤Î¤ß¤«¤¨¤À¤±¤Î¸ÀÍÕ¤À¤±¤Î°¦¤Ê¤é¤Ð
¤½¤ì¤Ï±³¤ÎÃæ¤Ë¤â¿¿¼Â¤¬¤¢¤ë
±³¤ÎÃæ¤Ë¤â°¦¤¬¤¢¤ë
¤½¤¦¿®¤¸¤¿¤¤
¤¤¤Ä±³¤ò¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«
±³¤ÎÃæ¤ËËÜÅö¤Ë¿¿¼Â¤Î°¦¤¬¤¢¤ë¤Î¤«
¤½¤ì¤Ï·×¤êÃΤì¤Ê¤¤
´ö¿ÍͤˤâµÚ¤Ö±³¤ÎÃæ¤Ç
¤É¤ì¤¬¿¿¼Â¤Î°¦¤«¸«¶Ë¤á¤ë¤³¤È¤âÂçÀÚ
¤½¤Î»þ¤Î´¶¾ð¤Ëή¤µ¤ì¤º
°¦¤Ï°¦¤ÇÊÖ¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤
¼å¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡Ö¤·¤ç¤¦¤¬Åò¤ò¡Ä¡×¤È¤«¤Í
»ä¤Ï³¨¤È¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤ËÉտ魯¤ë¤â¤Î¤È·ëº§¤·¤¿¤«¤é
¥·¥¢¥ï¥»¤Ë¤ÏÊѤï¤ê¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É
¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Çäþ;¶ÊÀÞ¤·¤Ê¤¬¤é
¿ÍÀ¸¤ò¤³¤ì¤«¤é¤ªÇ¯´ó¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç°¦¤ò°é¤ó¤Ç¤¤¤³¤¦¤È»×¤¦
¡Ø°¦¤ò°é¤à¡Ù
ǯ·î¤Î¿ô¤À¤±°¦¤ò°é¤Æ¤ë¤ó¤À¤Í
Ť¯Â³¤¯°¦¤ò°é¤à
Î㤨ÎޤϿ¡¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤â
°áÄС¡½©Îɡʤ«¤¿¤Ä¤¡¡¤¢¤¤é¡Ë

¤ª²Ö¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¸÷·Ê¡£CANADA¤Ë¤Æ¡£
ͼÊý¤«¤é±«ÌÏÍͤˤʤê
¤Þ¤ë¤ÇÃϵå¤Î¾®¤µ¤Ê¾ô²½¤Î¤è¤¦¤Ê±«¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
´¨¤¤¤Ç¤¹¡ª¡ª
Âç¹¥¤¤Ê¥Ù¥é¥ó¥À¤¬´¨¤¤¤£¤£¤£¡£
¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤Ê¸ø±à¤Ë¤Þ¤¿¹Ô¤¤¿¤¤¤Ê¡£
¤Ç¤â¤³¤Î»þ¤Ï¤ª²Ö¤¬Ëþ³«¡£
¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤Îµ¨Àá¤Ç¤·¤¿¤è¡£
Ȭ½Åºù¤Îµ¨Àá¤Ë¤â¹Ô¤¤¿¤¤¤Ê¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤Î¤È¤¡¢ÄÌǯ¤Ç¤ÏȬ½Åºù¤Îµ¨Àá¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬
º£Ç¯¤ÏÃȤ«¤¯¤Æ»¶¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡°¡°
¥Ñ¡¼¥¯Æâ¤Ç¤Ï²Ä°¦¤¤²Ö²Ç¤µ¤ó¤¬¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê
¤¢¤Á¤é¤Î´¶È¼°ÆÈÆÃ¤Î²Ú¡¹¤·¤¤
¥É¥ì¥¹¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¾¯Ç¯¾¯½÷¤¬Ê⤤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¹Ô¤¤¿¤¤¡£
º£¤¢¤ë¤Î¤Ï¸«¤¨¤Ì¤â¤ÎÎÏ
¼«Ê¬¤ÎÎϤÀ¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤òµ¤ÉÕ¤
»Ù¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¸«¤¨¤ë¼Ô¸«¤¨¤Ì¼Ô¤Ë´¶¼Õ¤Îǰ¤òÊú¤¯¤³¤ÈÌÀÆü¤ÏËþ·î¡£
À²¤ì¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¤¡¡£
Àè·î¤ÏABC¤µ¤ó¤È¸µÄ®¤Ë¹Ô¤¯¼ÖÃæ¤Ç¤Ç¤Ã¤«¤¤Ëþ·î¤ò¸«¤Þ¤·¤¿¡£
°µ´¬¤À¤Ã¤¿¡ª¡ª
°áÄС¡½©Îɡʤ«¤¿¤Ä¤¡¡¤¢¤¤é¡Ë

¥«¥Ê¥À¤Ç¤Î°ìËë¡£¥¯¥£¡¼¥ó¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹¸ø±à¤Ë¤Æ¡£
¤³¤³¤Î¸ø±à¤Î¤ª²Ö¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤³¤È¡ª
·îÌ뤬ºÇ¶á¥¥ì¥¤¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£
½©¡ª¡ª
º£Æü¤Ï¤Þ¤À·î¤¬¸½¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤±¤ì¤É
ÁÇŨ¤ÊÌë¤Ç¤¹¡£
ͼ¾Æ¤±¤â¥¥ì¥¤¤Ç¤·¤¿¡£
º£Æü¤Îͼ¾Æ¤±¤Ï¤Þ¤ó¤Þ¤ë¡ª
̸¤¬¾¯¤·¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¸¸ÁÛŪ¤Ç¼ê¤Î¾å¤Ë¾è¤»¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤è¡£
ͧ¿Í¤¬£Î£Ù¥·¥Æ¥£¥Þ¥é¥½¥ó¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤¹¡£
£·¥ö·î¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò·Ð¤Æ¤Î»²²Ã¡£
¤¹¤´¤¤¥¹¥¿¥ß¥Ê¤Ç¤¹¡ªÂº·É¡ª
»ä¤Ï¥Þ¥é¥½¥ó¡Ä³ØÀ¸»þÂå°ÊÍ褷¤Æ¤¤¤Ê¡¼¤¤¡°¡°¡¨
¥Þ¥é¥½¥ó¤È¤Þ¤Ç¹Ô¤«¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤³¤Î´ÖÁö¤ê¤Þ¤·¤¿¡¼¡£
¶á½ê¤Î¿¹ÎÓ¸ø±à¤òÁö¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ä©Àڤ줬¡ª
º¬´ß¿¹ÎÓ¸ø±à¤Î½Õ¤Ïºù¤¬Ëþ³«¡£
¤È¤Æ¤â¥¥ì¥¤¤Ç¤¹¡£
²Ú¤È¿÷¤¬°ì½ï¤Ë¤ª»¶Ê⤷¤Æ¡Ä²û¤«¤·¤¤¤Ê¤¡¡£
¤Þ¤¿¤³¤³¤Çºù¤¬¸«¤¨¤ë¤È¤Ï¡ª
ºù¤Ï»ä¤Îǯ·î¤ÎÀѤ߽Ťͤò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
º£Æü¤ÏÇòÆâ¾ã¤Î¼ê½Ñ¤«¤éÁÄÊ줬µ¢Â𤹤ëÆü¤Ç¤¹¡£
Èþ¤·¤¤·Ê¿§¤¬Èþ¤·¤¯¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¸«¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ä¡£
°áÄС¡½©Îɡʤ«¤¿¤Ä¤¡¡¤¢¤¤é¡Ë
¢¡ÄÉ¿¢¡
²¼¤Îµ»ö¤ò¸«¤ÆSERENA¤¬¥Ý¥Ä¥ê¡£
¡ÖÉݤ¬¤é¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤è¡Ä¤Ã¤Æ¡Ä
Éݤ¤¤è¡ª¡ª¾Ð¡×¤À¤Ã¤Æ¡£

ÃΤäƤ¤¤ë¤«¤¤¡©
Ëͤ¬·¯¤Î¤³¤È¤¬¤É¤ó¤Ê¤Ë¹¥¤¤«¤Ã¤Æ¤³¤È¡£
·¯¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤Í¡£
·¯¤Ï¤È¤Æ¤â½ã¿è¤À¤«¤é¡£
·¯¤âºòÆü¤Èº£Æü¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤·î¤ò¤ß¤¿¤À¤í¤¦¤«¡£
·¯¤âºòÆü¤Èº£ÆüËͤΤ³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
¾¯¤·¤Ç¤â¡£
ËͤΰìÈ֤ϰ¦¤Î°è¡£
¤³¤ì¤Ïï¤Ë¤âÈȤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¤ÈȤ¹¤³¤È¤Î½ÐÍè¤Ê¤¤°¦¤Î°è¡£
¤½¤¦¡¢ËͤÎÃæ¤ÎÀ»°è¡£
°ìÌ̤˺餯¤³¤Î¥Ñ¡¼¥¯¤Î²Ö¤òÀ»°è¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤è¤¦¡£
Ëͤ夻ý¤ÁÆÏ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤¤¡©
¤½¤¦¡¢¤½¤³¤Î¤¢¤Ê¤¿¤À¤è¡£
¤¢¤ê¤Õ¤ì¤¿¸ÀÍÕ¤¸¤ãÆÏ¤«¤Ê¤¤¡©
¤¦¤¦¤ó¡¢°ã¤¦¤è¡£
¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ê¸ÀÍդǹԤ³¤¦¡£
ľµå¤Ë¾¡¤ë¤â¤Î¤Ê¤·¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤é¡£
ËͤθÀÍÕÆÏ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤¤¡©
¤â¤¦¿²¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¤«¤Ê¡©
·¯¤Î¤³¤È¤¬Âç¹¥¤¤ÇÂç¹¥¤¤Ç»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¤ó¤À¡£
¤À¤«¤é¤Þ¤¿²ñ¤¤¤¿¤¤¤è¡£
Îø¤Ï¾ï¤Ë¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢Îø¤ò¤·¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é
ËͤÏÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£
Îø°¦ÂμÁ¤Î¤Ò¤È¤ê¤Î²è²È¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Baby¡¢·¯¤Ë²ñ¤¤¤¿¤¤¡£
Baby¡¢²ñ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Î¤«¤¤¡©
Baby¡¢²ñ¤¤¤Ë¤ª¤¤¤Ç¤è¡£
Baby¡¢ÂԤäƤ뤫¤é¤µ¡£
¤³¤Î¶»¤Ë¥É¡¼¥ó¤ÈÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤ª¤¤¤Ç¡£
Îø¿´¡¢¤»¤Ä¤Ê¤µ¡¢½ã¿è¤µ¤¬¤¢¤ì¤Ð¥¦¥§¥ë¥«¥à¤µ¡£
Éݤ¬¤é¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤è¡£
°áÄС¡½©Îɡʤ«¤¿¤Ä¤¡¡¤¢¤¤é¡Ë

¤É¤¦¤â¡ª¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡°¡°
°áÄС¡½©Îɡʤ«¤¿¤Ä¤¡¡¤¢¤¤é¡Ë¤Ç¤¹¡ù
¥Õ¥ê¥¬¥Ê¡¢ÉÕ¤±¤Ê¤¤¤ÈÆÉ¤á¤Ê¤¤¤«¤é¥Í¥Ã¡ª
ºÇ¶á¡¢ÆÃ¤Ë²£ÉͤËÍè¤Æ¤«¤é¤Ï
´ò¤·¤¤¤³¤È¤ËÀΤ«¤é¤Î¤ªµÒÍͤ«¤é¿·¤·¤¯½Ð²ñ¤Ã¤¿¤ªµÒÍÍ
Âô»³¤ÎÊý¤È¤ª²ñ¤¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¤È¤Æ¤âÁÇŨ¤Ê¤³¤È¤Ç¡¢´î¤Ð¤º¤Ë¤Ï¤¤¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
Îɤ¤É÷¤¬¿á¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤¡¡¢¤ÈÀΤΥµ¥í¥ó¤Î̾Á°¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡°¡°
»ä¤¬º£¤³¤³¤Ëµï¤ë¤Î¤Ï±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë³§ÍͤΤª±¢¤Ç¤¹¡£
ËÜÅö¤Ë¿´¤«¤é´¶¼Õ¤Î¸ÀÍÕ¤·¤«½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤
´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Æ¡Ä
¥«¥á¥é¤¬¼ñÌ£¤Î»ä¡£
Ʊ¤¸¤¯¥«¥á¥é¤¬¼ñÌ£¤ÎSERENA¤µ¤ó¡£
²ñ¤Ã¤¿¤È¤¤Ï¤Õ¤¿¤ê¤·¤ÆÆ±¤¸¥¤¥Á¥ì¥Õ¤ò½êͤ·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç
Á´¤¯Æ±¤¸¥¤¥Á¥ì¥Õ¤òº£¤Ï»ÅÉñ¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ö¤³¤³¤Þ¤Çµ¤¤¬¹ç¤¦¤«¡©¡×¤È»×¤Ã¤¿Äø¤Ç¤·¤¿¡£
¤À¤Ã¤Æ¡¢ËÜÅö¤ËÁ´¤¯Æ±¤¸¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ç¤¹¤è¡¼¡£
¾Ð¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
º£¤Ï¤â¤¦¿©¤Ë¤Ï¤¤¤ä¡¢¿¦¤Ë¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤
¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¼Ì¿¿¤Ë¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥«¥á¥é¤Ï¥ì¥Ã¥É¤Î·ÚÎ̲½¤µ¤ì¤¿
£²£°£°£¹Ç¯¤Î½Õ¤ÎºÇ¿·µ¡¼ï¤Ç¤¹¡£
¤½¤¦¤Ç¤¹¡ª¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡ù
Á°¤Î¥«¥á¥é¤òÌó£±£°Ç¯»È¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤í¤½¤í¤¤¤¤¤«¤Ê¤¡¤È»×¤¤
ι¹ÔÍѤ˷ÚÎ̲½¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë·è¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¿§¤ÏSERENA¥»¥ì¥¯¥È¡£
¤Ï¤¤¤Ï¤¤¡¢SERENA¤µ¤ó¤Î¤ªÃÂÀ¸Æü¤Ë¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â»È¤¦¤Î¤Ï²æ¤¬²È¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¤â¡£
¥«¥Ê¥À¤Ç¤ÏÁÇŨ¤Ê¼Ì¿¿¤¬Âô»³»£¤ì¤Þ¤·¤¿¤è¡Á¢ö
¤³¤ì¤Ï¥«¥Ê¥À¤Î¥ì¥¤¥¥Æ¥£¥Á¥ã¡¼¤µ¤ó¤¬»£¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¼Ì¿¿¡£
»ä¤Îɽ¾ð¤¬¡¢¤¹¤Ã¤Ô¤ó¤Ë¶á¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬
¤¦¤Þ¤¯»£¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡©¡ª
º£Æü¤âÉÁ¤¤Þ¤·¤¿¤è¡Á¡£
¤½¤í¤½¤í¡¢¹ðÃΤò¤·¤Ê¤¬¤é¤Î¥Ö¥í¥°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç
²¼µ¤òƬ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡¢Í½Äê¤òÁȤó¤Ç¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ
¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡ù
¤Ç¤Ï¡ª
º£¤âÁÇŨ¤Ê½Ö´Ö¤ò¤È¤é¤¨¤ëÆü¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡ª¡ª
°áÄС¡½©Îɡʤ«¤¿¤Ä¤¡¡¤¢¤¤é¡Ë
2009ǯ
¢¡¶äºÂŸÍ÷²ñ·èÄꡪ¢¡
²ñ¾ì¡§¥®¥ã¥é¥ê¡¼¶äºÂ
¢©104-0061¡¡ÅìµþÅÔÃæ±û¶è¶äºÂ2-13-12
²ñ´ü¡§2009ǯ12·î21Æü¡Á27Æü
²ñ¾ì»þ´Ö¡§11¡§00¡Á19¡§00
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 11¡§00¡Á17¡§00¡ÊºÇ½ªÆü¡Ë
